The Children’s Song by Rudyard Kipling|| বাংলা অর্থ এবং প্রশ্ন সহ
Are you looking for help with The Children’s Song by Rudyard Kipling? This beautiful and patriotic poem is part of the English syllabus in Bangladesh. It teaches important values like honesty, discipline, and love for the country. In this article, you will find all the questions and answers about The Children’s Song, along with a line-by-line meaning in Bangla to make every line easy to understand.
Whether you need help with the summary, explanation, or WH questions, this guide will help you prepare well for your exams. By the end, you will understand The Children’s Song in both English and Bangla and be ready to answer any questions confidently.
✍️ About the Poet – Rudyard Kipling
Rudyard Kipling (1865–1936) was a famous English writer and poet known for his inspirational and moral poems. He is also the author of The Jungle Book. Kipling often wrote about patriotism, duty, and moral values. His works still inspire young minds around the world.
The Children’s Song by Rudyard Kipling
Line-by-Line Bangla Meaning + Summary (Stanza-wise)
🧾 Stanza 1
Land of our Birth, we pledge to thee
আমাদের জন্মভূমি, আমরা তোমাকে প্রতিজ্ঞা করছি।
Our love and toil in the years to be;
ভবিষ্যতের ভালোবাসা ও শ্রম আমরা তোমাকে উৎসর্গ করব।
When we are grown and take our place
যখন আমরা বড় হব এবং আমাদের স্থান গ্রহণ করব।
As men and women with our race.
তখন আমরা আমাদের জাতির একজন পুরুষ বা নারী হিসেবে সমাজে দায়িত্ব নেব।
📌 Bangla Summary:
এই স্তবকে শিশুদের কণ্ঠে দেশপ্রেমের প্রতিজ্ঞা প্রকাশ পেয়েছে। তারা প্রতিজ্ঞা করছে যে বড় হয়ে তারা ভালোবাসা ও পরিশ্রম দিয়ে দেশকে সেবা করবে।
📌 English Summary:
In this stanza, children pledge their love and hard work to their motherland when they grow up and take responsibility as men and women of their nation.
🧾 Stanza 2
Father in Heaven who lovest all,
হে স্বর্গীয় পিতা, যিনি সবাইকে ভালোবাসেন,
Oh help Thy children when they call;
তোমার সন্তানরা যখন তোমাকে ডাকে, তখন তাদের সাহায্য করো।
That they may build from age to age
যাতে তারা যুগে যুগে গড়ে তুলতে পারে
An undefiled heritage.
এক নির্মল ও পবিত্র উত্তরাধিকার।
📌 Bangla Summary:
এই স্তবকে শিশুরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছে যেন তারা একটি নির্মল ও মহৎ ভবিষ্যৎ গড়ে তুলতে পারে।
📌 English Summary:
In this stanza, the children pray to God to help them build a pure and noble future for their nation across generations.
🧾 Stanza 3
Teach us to bear the yoke in youth,
আমাদের শেখাও যৌবনে দায়িত্ব নিতে,
With steadfastness and careful truth;
দৃঢ়তা ও সততার সঙ্গে।
That, in the world’s great task, Thy will
যেন এই বিশাল পৃথিবীর কাজের মধ্যে তোমার ইচ্ছা
May find us faithful servants still.
আমাদের একজন বিশ্বস্ত সেবক হিসেবে পায়।
📌 Bangla Summary:
এই স্তবকে শিশুরা প্রার্থনা করছে যেন তারা তরুণ বয়স থেকেই দায়িত্বশীল ও সত্যনিষ্ঠ মানুষ হয়ে উঠতে পারে।
📌 English Summary:
In this stanza, the children pray for strength to carry responsibilities in youth with truth and steadfastness and to serve the greater good faithfully.
🧾 Stanza 4
Teach us to rule ourselves always,
আমাদের শেখাও সব সময় নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে,
Controlled and cleanly night and day;
দিন-রাত নিয়ন্ত্রিত ও শুদ্ধভাবে চলতে,
That we may bring, if need arise,
যাতে প্রয়োজনে আমরা দিতে পারি
No maimed or worthless sacrifice.
কোনো ভাঙা বা মূল্যহীন ত্যাগ নয়, বরং পূর্ণ ত্যাগ।
📌 Bangla Summary:
শিশুরা শেখার প্রার্থনা করছে আত্মনিয়ন্ত্রণ ও শুদ্ধ জীবনযাপন যাতে প্রয়োজনে তারা পূর্ণ ত্যাগ দিতে পারে।
📌 English Summary:
Here, the children seek to learn self-control and discipline, so they may offer meaningful sacrifice when needed, not something broken or worthless.
🧾 Stanza 5
Teach us to look in all our ends
আমাদের শেখাও সব কাজের পরিণাম বিবেচনা করতে,
On Thee for judge, and not our friends;
এবং সেই বিচারে তোমাকেই বিচারক হিসেবে মানতে, বন্ধুদের নয়।
That we, with Thee, may walk uncowed
যেন আমরা তোমার সাথে নির্ভয়ে চলতে পারি
By fear or favour of the crowd.
জনতার ভয় বা প্রশংসায় প্রভাবিত না হয়ে।
📌 Bangla Summary:
এই স্তবকে শিশুরা প্রার্থনা করছে যেন তারা অন্যের প্রশংসা বা ভয়কে না দেখে কেবল আল্লাহর বিচারে কাজ করতে শেখে।
📌 English Summary:
This stanza teaches children to seek judgment from God, not others, and to walk fearlessly without being influenced by public opinion.
🧾 Stanza 6
Teach us the strength that cannot seek
আমাদের শেখাও এমন শক্তি যা চায় না
By deed or thought, to hurt the weak;
কাজ বা চিন্তায় দুর্বলদের আঘাত দিতে।
That, under Thee, we may possess
যাতে তোমার আশ্রয়ে আমরা পেতে পারি
Man’s strength to comfort man’s distress.
মানবিক শক্তি, যা অন্যের দুঃখ লাঘব করতে পারে।
📌 Bangla Summary:
এই স্তবকে শিশুদের অনুরোধ যেন তারা এমন শক্তিশালী মানুষ হয় যারা দুর্বলদের আঘাত না করে, বরং তাদের সাহায্য করে।
📌 English Summary:
The stanza urges for strength not to hurt the weak, but to comfort and support those in distress with true humanity.
🧾 Stanza 7
Teach us delight in simple things,
আমাদের শেখাও সাধারণ জিনিসে আনন্দ পেতে,
And mirth that has no bitter springs;
এমন হাসি যা কারো প্রতি বিষ ধারণ করে না।
Forgiveness free of evil done,
ক্ষমা করতে শেখাও, খারাপের প্রতিদান ছাড়া।
And love to all men ‘neath the sun!
এবং পৃথিবীর সব মানুষের প্রতি ভালোবাসা রাখতে।
📌 Bangla Summary:
এই স্তবকে শিশুরা শেখার প্রার্থনা করছে যেন তারা সাধারণ জিনিসে আনন্দ পায়, অন্যকে ক্ষমা করে এবং সবার প্রতি ভালোবাসা পোষণ করে।
📌 English Summary:
This stanza highlights the importance of finding joy in simple things, offering pure forgiveness, and spreading universal love.
🧾 Stanza 8 (Final)
Land of our Birth, our faith, our pride,
আমাদের জন্মভূমি, আমাদের বিশ্বাস ও গর্ব,
For whose dear sake our fathers died;
যার জন্য আমাদের পূর্বপুরুষেরা প্রাণ দিয়েছেন;
O Motherland, we pledge to thee
হে মাতৃভূমি, আমরা তোমাকে প্রতিজ্ঞা করছি
Head, heart and hand through the years to be!
ভবিষ্যতের জন্য আমাদের বুদ্ধি, ভালোবাসা ও শ্রম তোমাকে উৎসর্গ করব।
📌 Bangla Summary:
শেষ স্তবকে শিশুরা প্রতিজ্ঞা করছে যে তারা তাদের জ্ঞান, মন ও পরিশ্রম মাতৃভূমির কল্যাণে উৎসর্গ করবে।
📌 English Summary:
In the final stanza, the children dedicate their head (wisdom), heart (love), and hands (labor) to their motherland as a lifelong commitment.
📘 20 WH Questions from “The Children’s Song” by Rudyard Kipling
Complete Question-Answer Guide for Class Eight English Students
If you need questions and answers for the poem The Children’s Song by Rudyard Kipling, you’re in the right place. This poem is important in the Class 8 English syllabus in Bangladesh and teaches values like patriotism and self-control.
Here, you will find 20 easy WH questions and answers to help you understand the poem better. The answers are simple and clear so you can prepare well for your exams.
Whether you are studying in class or at home, this guide will help you understand the poem and get ready for your tests.
✅ WH Questions with Detailed Answers
-
Who is the poet of “The Children’s Song”?
➤ Rudyard Kipling is the poet of “The Children’s Song.” He was a famous British writer known for his moral and inspirational poetry. In this poem, he presents the hopes and promises of children to their country and to God. -
What do the children pledge to their country in the beginning of the poem?
➤ The children pledge their love and hard work to their motherland. They promise that as they grow up, they will serve their country with sincerity and dedication. -
Why do the children pray to God in this poem?
➤ The children pray to God for strength, guidance, and moral values. They ask for help to grow up as honest and kind people who can contribute to building a pure and noble nation. -
When will the children take their place in society, according to the poem?
➤ The children will take their place in society when they grow up and become men and women. At that time, they want to carry out their duties as responsible citizens of their country. -
Whom do the children address in their prayer for help?
➤ They address God, whom they refer to as the “Father in Heaven.” They believe God loves all and will listen to their innocent prayers and guide them. -
What kind of heritage do the children want to create for the future?
➤ The children want to create an “undefiled heritage,” meaning a pure, clean, and noble tradition that future generations can be proud of. -
How do the children want to carry their responsibilities during youth?
➤ They want to carry their duties with steadfastness and truth. They believe that their work should be honest, strong, and sincere so that it reflects their dedication to God’s will. -
What does the poet mean by ‘faithful servants’ in the poem?
➤ ‘Faithful servants’ means those who are loyal and devoted to God’s will. The children want to grow up to become trustworthy and honest individuals who always do what is right. -
What self-control lessons do the children want to learn?
➤ The children want to learn how to control themselves day and night, both in thoughts and actions. They believe that controlling one’s desires and behavior is important to become a good citizen. -
What type of sacrifice do the children want to offer if necessary?
➤ If needed, the children want to offer full, meaningful sacrifices to their country—not weak, broken, or meaningless ones. They want to give their best to serve the nation. -
Why do the children want God to be their judge instead of friends?
➤ They want to do what is right in the eyes of God, not just what pleases their friends. They believe God’s judgment is fair, and it helps them stay true and fearless even when others try to misguide them. -
What is said in the poem about the weak and helpless?
➤ The poem teaches that strong people should never hurt the weak. Instead, they should use their strength to help and comfort others in pain or difficulty. -
How should the children walk in public according to the poet?
➤ The children should walk bravely and honestly, without being influenced by the fear or praise of the crowd. They should be guided by values, not popularity. -
What does the poet say about finding joy in life?
➤ The poet teaches that true happiness comes from enjoying simple things in life and not from pride or selfish pleasure. Such joy brings peace and kindness. -
Why is forgiveness considered important in this poem?
➤ Forgiveness is important because it helps to create peace and harmony. The children want to learn to forgive freely, without holding grudges or returning evil for evil. -
Whom do the children want to love according to the poem?
➤ They want to love all people under the sun—meaning everyone in the world—regardless of race, religion, or background. -
What is the meaning of ‘head, heart, and hand’ in the final stanza?
➤ ‘Head’ means wisdom, ‘heart’ means love, and ‘hand’ means work or action. The children pledge to give all three to their country in service and devotion. -
Why do the children mention their forefathers in the poem?
➤ They mention that their forefathers died for the country. This reminds them of their duty to respect that sacrifice and continue serving the motherland with the same spirit. -
What values and qualities does the poem promote in young readers?
➤ The poem promotes values like patriotism, honesty, self-control, bravery, kindness, forgiveness, and service to others. These help children grow into ideal citizens. -
How does “The Children’s Song” inspire students?
➤ The poem inspires students to dream of becoming good human beings. It teaches them to be kind, responsible, and dedicated to the welfare of their country and the people around them.
Summary of “The Children’s Song” by Rudyard Kipling
“The Children’s Song” is a patriotic and moral poem written by Rudyard Kipling. In this poem, children express their love and loyalty to their motherland. They promise to serve their country with truth, hard work, and love when they grow up. The children pray to God to guide them and make them strong, honest, kind, and brave. They want to learn self-control and avoid hurting others. They ask for the ability to enjoy simple things, forgive others, and love all people equally. In the final lines, they pledge their head (wisdom), heart (love), and hand (labor) to the service of their country. The poem inspires children to become responsible, truthful, and caring citizens of the nation.
🔹 Bangla Summary (বাংলা সারাংশ):
“The Children’s Song” কবিতাটি একটি দেশপ্রেমমূলক এবং নৈতিক শিক্ষায় ভরপুর কবিতা, যা Rudyard Kipling লিখেছেন। এখানে শিশুদের কণ্ঠে মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা ও দায়িত্ববোধ প্রকাশ পেয়েছে। তারা প্রতিজ্ঞা করছে যে বড় হয়ে তারা সততা, ভালোবাসা ও পরিশ্রম দিয়ে দেশকে সেবা করবে। তারা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে যেন তিনি তাদের সাহসী, সৎ, সহানুভূতিশীল ও আত্মনিয়ন্ত্রিত করে তোলেন। তারা সাধারণ জিনিসে আনন্দ খুঁজে পেতে চায়, অন্যদের ক্ষমা করতে শেখে এবং সকল মানুষের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে চায়। কবিতার শেষ অংশে শিশুরা তাদের মস্তিষ্ক (জ্ঞান), হৃদয় (ভালোবাসা) ও হাত (পরিশ্রম) মাতৃভূমির জন্য উৎসর্গ করার প্রতিজ্ঞা করে। এই কবিতাটি শিশুদের একজন সচেতন, সৎ এবং সেবাপরায়ণ নাগরিক হিসেবে গড়ে উঠতে অনুপ্রাণিত করে।
You may read: All In One Application Format
