HSC English Civic Engagement Passage||বাংলা অর্থসহ
বাংলা অর্থসহ Civic Engagement Passage|| HSC English
If you are a student of HSC level and looking for the passage ‘Civic Engagement’ with Bangla meaning/HSC English Civic Engagement Passage বাংলা অর্থসহ/Civic Engagement Passage এর বাংলা অর্থ , here it is. It is a lesson (Lesson-4) from unit 1 (Education and Life).
Unit -1 (Education and Life)
Lesson-4 (Civic Engagement)
Education aims to bring about positive changes in our behavior. It helps us try to change our lives as well as the society we live in. Education that does not illuminate our minds or does not inspire us to work for the community is not complete at all.
Education is not all about getting grades or receiving certificates – we use education to make life better. We are expected to apply the knowledge, skills and values that we learn in a classroom in our engagement with the world that lies outside. And we can do so in many different ways. Let’s have a look at how education works.
Here is the table with difficult words, their meanings in Bangla, one synonym, and one antonym:
| Word | Meaning (Bangla) | Synonym | Antonym |
|---|---|---|---|
| Behavior | আচরণ | Conduct (চরিত্র) | Misconduct (অসদাচরণ) |
| Society | সমাজ | Community (সমাজ) | Individual (ব্যক্তি) |
| Illuminate | আলোকিত করা | Enlighten (জ্ঞানদান করা) | Darken (অন্ধকার করা) |
| Inspire | অনুপ্রাণিত করা | Motivate (উৎসাহিত করা) | Discourage (নিরুৎসাহিত করা) |
| Community | সম্প্রদায় | Society (সমাজ) | Isolation (বিচ্ছিন্নতা) |
| Complete | সম্পূর্ণ | Whole (সম্পূর্ণ) | Incomplete (অসম্পূর্ণ) |
| Receive | গ্রহণ করা | Accept (গ্রহণ করা) | Reject (প্রত্যাখ্যান করা) |
| Knowledge | জ্ঞান | Wisdom (প্রজ্ঞা) | Ignorance (অজ্ঞতা) |
| Engagement | সম্পৃক্ততা | Involvement (অংশগ্রহণ) | Detachment (বিচ্ছিন্নতা) |
| Expect | আশা করা | Anticipate (পূর্বানুমান করা) | Doubt (সন্দেহ করা) |
শিক্ষার লক্ষ্য হলো আমাদের আচরণে ইতিবাচক পরিবর্তন আনয়ন করা। এটি আমাদের জীবন এবং আমরা যে সমাজে বসবাস করি তা পরিবর্তনে সাহায্য করে। যে শিক্ষা আমাদের মনকে আলোকিত করে না অথবা আমাদের সমাজের জন্য কাজ করতে উদ্বুদ্ধ করে না তা কখনোই পূর্ণাঙ্গ শিক্ষা হতে পারে না। শিক্ষা শুধু গ্রেড এবং সার্টিফিকেট অর্জনই নয়, আমরা জীবনকে উন্নত করতে শিক্ষা ব্যবহার করি। আমাদের কাছে প্রত্যাশা করা হয় যে, শ্রেণিকক্ষে শেখা জ্ঞান, দক্ষতা ও মূল্যবোধগুলোকে আমরা বাইরের জগতের সাথে সম্পৃক্ততার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করবো এবং এটি আমরা বিভিন্ন উপায়ে করতে পারি । চলো দেখি শিক্ষা কীভাবে কাজ করে ।
Learners’ civic engagement is highly appreciated all over the world. Civic engagement means working to make a difference in the civic life (the public life of the citizens as contrasted with private or personal life) of the community using knowledge, skills, values and motivation. Civic engagement promotes the quality of life in a community by contributing to the improvement of health and wellbeing of the people.
Here is the table with difficult words, their meanings in Bangla, one synonym, and one antonym:
| Word | Meaning (Bangla) | Synonym | Antonym |
|---|---|---|---|
| Learner | শিক্ষার্থী | Student (শিক্ষার্থী) | Teacher (শিক্ষক) |
| Engagement | সম্পৃক্ততা | Involvement (অংশগ্রহণ) | Detachment (বিচ্ছিন্নতা) |
| Appreciate | প্রশংসা করা | Admire (স্তুতি করা) | Criticize (সমালোচনা করা) |
| Civic | নাগরিক সংক্রান্ত | Public (জনসাধারণের) | Private (ব্যক্তিগত) |
| Contribute | অবদান রাখা | Donate (দান করা) | Withhold (রাখা/প্রতিহত করা) |
| Improvement | উন্নতি | Enhancement (উন্নয়ন) | Decline (অবনতি) |
| Wellbeing | কল্যাণ | Welfare (মঙ্গল) | Misery (দুর্দশা) |
| Motivation | প্রেরণা | Encouragement (উৎসাহ) | Discouragement (নিরুৎসাহ) |
| Promote | উন্নীত করা | Encourage (উৎসাহিত করা) | Hinder (বাধা দেওয়া) |
| Quality | গুণমান | Standard (মানদণ্ড) | Inferiority (নিকৃষ্টতা) |
বিশ্বজুড়েই শিক্ষার্থীদের নাগরিক প্রবৃত্তি ব্যাপকভাবে সমাদৃত হয়। নাগরিক সম্পৃক্ততার অর্থ হলো, ঐ সম্প্রদায়ের নাগরিক জীবনে জ্ঞান, দক্ষতা, মূল্যবোধ এবং অনুপ্রেরণা ব্যবহার করে ঐ সমাজের পরিবর্তন সাধন করা (নাগরিকের জনজীবন থেকে তার ব্যক্তিগত জীবন আলাদা)। নাগরিক প্রবৃত্তি মানুষের কল্যাণ এবং স্বাস্থ্যের উন্নতিতে অবদান রাখার মাধ্যমে ঐ সমাজের মানুষের জীবনমান উন্নয়ন করে।
Civically engaged individuals recognize themselves as members of a larger social community and are concerned about civic issues. They consider themselves responsible citizens who take action or raise their voices against injustice, discrimination and other forms of social ills.
Here is the table with difficult words, their meanings in Bangla, one synonym, and one antonym:
| Word | Meaning (Bangla) | Synonym | Antonym |
|---|---|---|---|
| Civically | নাগরিকভাবে | Socially (সামাজিকভাবে) | Individually (ব্যক্তিগতভাবে) |
| Engage | সম্পৃক্ত করা | Involve (অংশগ্রহণ করা) | Detach (বিচ্ছিন্ন করা) |
| Recognize | চিনতে পারা | Identify (সনাক্ত করা) | Ignore (উপেক্ষা করা) |
| Concerned | উদ্বিগ্ন | Worried (চিন্তিত) | Unconcerned (উদাসীন) |
| Responsible | দায়িত্বশীল | Accountable (উত্তরদায়ী) | Irresponsible (অদায়িত্বশীল) |
| Raise | উঁচু করা / উচ্চারণ করা | Elevate (উন্নীত করা) | Lower (নিচু করা) |
| Injustice | অবিচার | Unfairness (অন্যায়) | Justice (ন্যায়) |
| Discrimination | বৈষম্য | Prejudice (পক্ষপাত) | Equality (সমতা) |
| Ills | সমস্যাসমূহ / দোষত্রুটি | Problems (সমস্যা) | Benefits (উপকারিতা) |
| Citizen | নাগরিক | Resident (বাসিন্দা) | Foreigner (বিদেশি) |
পৌর বিষয়ে সম্পৃক্ত ব্যক্তিগণ বৃহত্তর সামাজিক গোষ্ঠীর সদস্য বলে নিজেদের চিহ্নিত করে এবং তারা নাগরিক বিষয়াদি নিয়ে সচেতন থাকে। তারা নিজেদেরকে অবিচার, বৈষম্য এবং অন্যান্য সামাজিক ব্যাধির বিরুদ্ধে আওয়াজ তোলা অথবা ব্যবস্থা গ্রহণকারী দায়িত্বশীল নাগরিক মনে করে থাকে ।
In civic engagement, issues of public concern are crucial. Civic engagement includes individual or group activities to protect public interests and change the way the community values itself.
For example, if you are protesting against any unjust decision of the local municipality such as raising taxes or an act that might work against people’s interests, you are civically engaged and your action is considered a civic engagement. This protest can be done in different ways such as organizing rallies, collecting signatures, making human chains, writing petitions, etc.
You can also help control traffic in front of a school, help children to cross the roads, work in a team to clean a park or a sea beach. You can also give some services to elderly people. These are all examples of civic engagement as what you do directly affects the community.
Here is the table with difficult words, their meanings in Bangla, one synonym, and one antonym:
| Word | Meaning (Bangla) | Synonym | Antonym |
|---|---|---|---|
| Civic | নাগরিক | Public (জনসাধারণের) | Private (ব্যক্তিগত) |
| Engagement | সম্পৃক্ততা | Involvement (অংশগ্রহণ) | Detachment (বিচ্ছিন্নতা) |
| Concern | উদ্বেগ / চিন্তা | Worry (দুশ্চিন্তা) | Calmness (শান্তি) |
| Crucial | অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ | Essential (অপরিহার্য) | Insignificant (তুচ্ছ) |
| Interest | স্বার্থ / আগ্রহ | Benefit (উপকার) | Disinterest (উদাসীনতা) |
| Protest | প্রতিবাদ | Demonstration (বিক্ষোভ) | Agreement (সম্মতি) |
| Municipality | পৌরসভা | Local government (স্থানীয় সরকার) | – |
| Unjust | অন্যায় | Unfair (অন্যায্য) | Just (ন্যায়সঙ্গত) |
| Rallies | সমাবেশ | Gatherings (সমবেত হওয়া) | Dispersals (ছত্রভঙ্গ) |
| Petition | আবেদনপত্র | Request (অনুরোধ) | Order (আদেশ) |
| Control | নিয়ন্ত্রণ | Regulate (বিধিনিষেধ আরোপ) | Chaos (অব্যবস্থা) |
| Elderly | বয়স্ক | Aged (প্রবীণ) | Young (তরুণ) |
নাগরিক প্রবৃত্তির ক্ষেত্রে, জন সচেতনতার বিষয়সমূহ খুব গুরুত্বপূর্ণ। ব্যক্তিগত অথবা দলগত কার্যক্রমের মাধ্যমে জনস্বার্থ সুরক্ষা করা এবং সমাজ নিজেকে মূল্যায়নের পদ্ধতিতে পরিবর্তন সাধন প্রভৃতি নাগরিক প্রবৃত্তির অন্তর্ভুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, তুমি যদি স্থানীয় পৌরসভার অন্যায় কোনো সিদ্ধান্ত যেমন: কর বৃদ্ধি অথবা কোনো আইন যা জনস্বার্থ বিরোধী ইত্যাদির বিরুদ্ধে। প্রতিবাদ করো তখন তুমি নগরীয়তায় সম্পৃক্ত এবং তোমার কাজকে নাগরিক প্রবৃত্তি হিসেবে গণ্য করা হয়। প্রতিবাদ বিভিন্ন উপায়ে করা যায়, যেমন: জনসভার আয়োজন স্বাক্ষর গ্রহণ, মানব বন্ধন, আবেদন লেখা ইত্যাদির মাধ্যমে । এছাড়াও তুমি স্কুলের সামনে ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে, বাচ্চাদের রাস্তা পার করতে সাহায্য করে, দলগতভাবে পার্ক অথবা সমুদ্র সৈকত পরিষ্কারের কাজ করতে পারো। তাছাড়া তুমি বৃদ্ধ মানুষদেরও নানা সেবা প্রদান করতে পারো। এসবই নাগরিক প্রবৃত্তির উদাহরণ কারণ তুমি যা করো তা সমাজে সরাসরি প্রভাব ফেলে।
When civic engagement is a part of an academic programme, and the learners’ engagement is assessed following a scale, then it is called service learning.
নাগরিক প্রবৃত্তি যখন প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা কার্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং শিক্ষার্থীর অংশগ্রহণকে একটি মাপকাঠির মাধ্যমে মূল্যায়ন করা হয় তখন তাকে ‘সেবা শিক্ষা’ বলা হয়।
It involves the application of knowledge and skills learned in the classroom and then making a complete plan of action i.e. preparing a budget, starting the process of implementation, involving people and activating operational strategies. When civic engagement 1S spontaneous but irregular and not a part of any academic programmed, it is considered volunteerism.
Here is the table with difficult words, their meanings in Bangla, one synonym, and one antonym:
| Word | Meaning (Bangla) | Synonym | Antonym |
|---|---|---|---|
| Application | প্রয়োগ | Use (ব্যবহার) | Neglect (অবহেলা) |
| Implementation | বাস্তবায়ন | Execution (কার্যকর করা) | Abandonment (পরিত্যাগ) |
| Operational | কার্যকরী | Functional (কার্যক্ষম) | Ineffective (অকার্যকর) |
| Strategy | কৌশল | Plan (পরিকল্পনা) | Inefficiency (অদক্ষতা) |
| Spontaneous | স্বতঃস্ফূর্ত | Unplanned (অনির্ধারিত) | Forced (বাধ্যতামূলক) |
| Irregular | অনিয়মিত | Inconsistent (অসঙ্গত) | Regular (নিয়মিত) |
| Academic | একাডেমিক / শিক্ষামূলক | Educational (শিক্ষামূলক) | Nonacademic (অশিক্ষামূলক) |
| Programmed | পরিকল্পিত | Prearranged (পূর্বনির্ধারিত) | Unstructured (অগোছালো) |
| Volunteerism | স্বেচ্ছাসেবা | Philanthropy (পরোপকার) | Obligation (বাধ্যবাধকতা) |
If you are an HSC-level student searching for the passage ‘Civic Engagement’ with Bangla meaning (HSC English Civic Engagement Passage বাংলা অর্থসহ/Civic Engagement Passage এর বাংলা অর্থ), you’ve come to the right place.
